Le mot anglais « busy » est souvent traduit par « occupé ». 👉 Attention : en français, tout dépend du contexte. Voici quand « occupé » fonctionne… et quand il faut l’éviter. Quand « occupé »  fonctionne Pour parler d’une personne On utilise « occupé(e) »  pour dire qu’une personne a beaucoup de choses à faire . Exemple : J’ai beaucoup de travail en ce moment. Je suis très occupée. 👉 Ici, « occupé »   = busy doing tasks   Pour parler d’un lieu occupé (busy) Si tu veux dire

Chaque année, au mois de janvier, la galette des rois  s’invite sur les tables françaises. Pour les expatriés vivant en France , c’est aussi une excellente occasion de découvrir (ou de mieux comprendre) une tradition locale très ancrée dans la culture française. En famille, au travail ou dans les clubs sportifs, cette tradition gourmande est un moment convivial très attendu. Mais d’où vient la galette des rois et quelles sont ses règles ? Découvrons ensemble cette coutume typ

L’expression « être connu comme le loup blanc » signifie qu’une personne est très connue, facilement reconnue par tout le monde — souvent parce qu’elle se fait remarquer ou qu’elle est très présente dans un lieu. 🐺✨ 💬 Exemple : Tu te promènes dans ta ville avec un ami, et il n’arrête pas de saluer des gens. Tu lui dis : 👉 Dis donc, tu es connu comme le loup blanc ! Envie d’améliorer ton français pour ta vie d’expat ? Réserve un appel de découverte gratuit et faisons connai

L’expression « le serpent qui se mord la queue » décrit une situation qui n’avance pas, un cercle vicieux où une cause empêche la solution… et la solution dépend justement de cette cause. Bref : on tourne en rond ! 🔁🐍 💬 Exemple : Un jeune diplômé cherche du travail, mais toutes les entreprises lui reprochent de ne pas avoir d’expérience. Il dit à son ami : 👉 Je ne trouve pas de travail parce qu’on me reproche de ne pas avoir d’expérience… mais personne n’accepte de m’en d