Comment mieux comprendre les Français à l’oral ?

Tu l'as sûrement remarqué : la différence entre le français écrit et parlé est énorme. Un des aspects les plus marquants, c'est la façon dont on prononce (ou plutôt ne prononce pas) certaines lettres ! Beaucoup de mes élèves me disent qu'ils ont souvent du mal à séparer les mots à l'oral. Dans cet article, je vais te partager quelques astuces pour mieux comprendre les Français quand ils parlent !

1. Le e caduc

À l’oral, les Français ont souvent tendance à ne pas prononcer certains e muets. Cela peut rendre la compréhension un peu plus difficile pour ceux qui apprennent le français.

• À l’écrit : "Je m’appelle Benjamin, je suis français et je viens de Paris."

• À l’oral : "J’m’appelle Benjamin, j’suis français et j’viens d’Paris."

• À l’écrit : "Je viens de rentrer de vacances, je suis fatigué(e) !"

• À l’oral : "J’viens d’rentrer d’vacances, j’suis fatigué(e) !"

  
  

2. La négation

Une autre difficulté à l’oral : les Français ont tendance à omettre le ne dans la négation. Cela peut être perturbant pour ceux qui ont appris la structure grammaticale correcte.

• À l’écrit : "Je n’aime pas le chocolat."

• À l’oral : "J’aime pas le chocolat."

• À l’écrit : "Je ne viens pas au cinéma, j’ai trop de travail !"

• À l’oral : "Je viens pas au cinéma, j’ai trop de travail !" ou "J’viens pas au cinéma, j’ai trop d’travail."

  
  

3. L’argot

Enfin, pour comprendre encore mieux les Français à l’oral, il faut se familiariser avec l’argot. Voici quelques expressions courantes que tu entendras souvent :

• T’es chaud ? : Tu es motivé ?

• C’est ouf ! : C’est fou !

• Je capte pas : Je ne comprends pas.

• T’as du bol ! : Tu as de la chance !

J'espère que ces petites astuces te permettront d'améliorer ta compréhension de la langue orale des Français. L’important est de t'habituer à écouter régulièrement des conversations et des podcasts. Bon apprentissage ! 😊